domingo, 11 de agosto de 2013

lucy novoa invited you to check out Dropbox

Hi there,

lucy novoa wants you to try Dropbox! Dropbox lets you bring all your photos, docs and videos with you anywhere and share them easily.

Accept invite

Thanks!
- The Dropbox Team
To stop receiving invites from Dropbox, please go here.
Dropbox, Inc., PO Box 77767, San Francisco, CA 94107
© 2013 Dropbox

domingo, 27 de marzo de 2011

4to. Taller de Danza Polinesia en República Dominicana




Aprovecha nuestras promociones:
* Por cada 2 personas que se inscriban la 3er. persona paga el 50% del Taller
* Por cada 4 personas que se inscriban la 5ta. persona entra gratuitamente al Taller


(Promoción válida para profesoras de danza que lleven a sus alumnas o grupo de amigas que se inscriban juntas)



lunes, 14 de marzo de 2011

4to taller de Danza Poliinesia

Proximamente: no se pierdan el 4to taller de danza polinesia en la República Dominicana, espera fechas y horarios,,, para mas información escríbenos a: danzaspolinesiasrd@live.com

No te lo puedes perder!!!!

Danzas Polinesias Oriata
República Dominicana
Pionera en traer de manera autentica la danza polinesia al país!!

http://danzaspolinesiasoriata.tk

miércoles, 28 de abril de 2010

Danza Polinesia - Republica Dominicana

Curso-Taller de Danzas Polinesias
(hawaiiano y tahitiano)

3 y 4 de Julio 2010
de 1:00 pm a 7:30 pm

RD $2,700 (público general)
RD $ 1350 (socios Club LSP)

Aprende estos hermosos y exóticos bailes de la mano de Lucy Novoa "oriata"

El taller incluye:
* Semblanza histórica y teórica de la danza polinesia
* Pasos básicos hawaiiano y tahitiano
* 4 coreografías
* CD de la música
* Certificado de asistencia


http://www.danzaspolinesiasoriata.com

domingo, 1 de febrero de 2009

Tahitian Phrases






Hello (general greeting) Ia Orana (yo-rah-nah)
How are you? Maita'i oe? (my-tie oh-ay)
I am fine Maita'i vau. (my-tie vah-oo)
Thank you Mauruuru. (mah-roo-roo)
Bye bye Nana. (nah-nah)
What's new? Eaha te parau api? (ay-ah-ha tay pah-rah-oo ah-pee)
Do you speak English? Ua ite oe i te parau Marite? (oo-ah ee-tay oh-ay ee tay pah- rah-oo mah-ree-tay)
I don't understand. Aita i papu ia'u. (eye-tah ee pah-poo ee-ah-oo)
Please speak slowly. Faa taere te parau. (fah-ah tah-ay-ray tay pah-rah-oo)
Repeat please. Tapiti. (tah-pee-tee)
What's your name? O vai to oe i'oa? (oh vah-ee toh oh-ay ee-oh-ah)
My name is Chris. O Chris to'u i'oa. (oh kris toh-oo ee-oh-ah)
Where do you live? Ihea oe e faeia ai? (ee-hay-ah oh-ay ay fah-ay-ee-ah ah-ee)
I live in California. I California vau e faeia ai. (ee California vah-oo ay fah-ay-ee-ah ah-ee)
Where are you from? Nohea mai oe? (noh-hay-ah my oh-ay)
I am from America No te Fenua Marite mai vau. (noh tay feh-noo-ah mah-ree-tay my vah-oo)
Show me the way to... Fa'aite mai ia'u ite e'a ... (fah-eye-tay my ee-ah-oo ee-tay ay-ah)
Let's go! Haere tatou! (ha-ay-ray tah-toh-oo)
Come here! Haere mai! (ha-ay-ray my)
Turn right Na te pae atau. (nah tay pah-ay ah-tah-oo)
Turn left Na te pae aui. (nah tay pah-ay ah-wee)
Please take me to ... Arave ato'a ia'u ... (ah-rah-vay ah-toh-ah ee-ah-oo)
I want to speak to Chris Hina'aro vau e parau ia Chris. (hee-nah-ah-roh vah-oo ay pah-rah-oo ee-ah kris)
Who is this? Ovai te ie? (oh-vie tay ee-ay)
What is the name of this? Eaha tei'oa ote'ie? (ay-ah-ha tay-ee-oh-ah oh-tay-ee-ay)
What is the price of this? Ehia moni te'ie? (ay-hee-ah moh-nee tay-ee-ay)
What's wrong? Eaha te tumu? (ay-ah-ha tay too-moo)
Look! A hi'o! (ah hee-oh)
Hurry up! Ha'a viti viti! (ha-ah vee-tee vee-tee)
Take it easy! Haere maru! (ha-ay-ray mah-roo)
To your health! Manuia! (mah-nwee-ah)
This is very good E mea maita'i roa teie. (ay may-ah my-tie roh-ah tay-ee-ay)
Do you want a drink? Hina'aro oe e inu? (hee-nah-ah-roh oh-ay ay ee-noo)
Are you hungry? Ua poia anei oe? (oo-ah poh-ee-ah ah-nay-ee oh-ay)
Yes E (ay)
No Aita (eye-tah)
What? Eaha? (ay-ah-ha)
Why? No te aha? (noh tay ah-ha)
I love you. Ua here vau ia oe. (oo-ah hay-ray ee-ah oh-ay)
Merry Christmas. Ia orana no te noere. (yo-rah-nah noh tay noh-ay-ray)
Happy New Year. Ia orana i te matahiti api. (yo-rah-nah ee tay mah-tah-hee-tee ah-pee)

viernes, 23 de enero de 2009

Rapa Nui (3ra. parte)


Folklore: Todo y ser un folklore polinesio es bien diferente del tahitiano, así como este último tal vez es más sensual, con movimiento de pelvis y cadera, el de Rapa Nui es más bravío, más fuerte, también su música y sus canciones. Si tienen ocasión les recomendamos asistan a una representación del Ballet Cultural de Rapa Nui (como una especie de Ballet Nacional) El grupo de Ballet se llama Kari Kari. Cualquier taxista les podrá llevar, la Isla es pequeña y ellos siempre saben donde actúan (a propósito de los taxis , no son demasiado caros, y van a precio fijo, a una Luca chilena, 500 pesos, y cobran por parada, no importa la distancia, tanto cuesta ir a la vuelta de la esquina como hacer un recorrido largo).


(El Hoko por el Ballet Kari Kari)

El Hoko: Esta forma de baile es una de las representaciones artísticas más antiguas de Rapa Nui. Danza primitiva que se presenta más estática y posicional, ya que fija un centro de gravedad con el arcos de los pies; en este lugar se realizan ondulaciones del cuerpo, giros de las rodillas, mímica facial muy expresiva, acompañado de movimiento de ojos y de manos, imitando ligeramente a las aves y a los hombres. El Hoko se efectuaba durante los coros, nombre asignado a todo tipo de fiesta que se celebra con cantos, que hombres y mujeres interpretaban alternadamente. Se pintan los cuerpos con diversos colorantes: jugo de bulba de púa, tierra roja, greda blanca y tizne y llevan en la cabeza una cinta adornada con plumas cortas.


(Sau Sau)

Sau Sau: Danza y canto de origen Samoano, practicado en la Isla desde los últimos 60 años, su nombre es aplicado a toda fiesta que tenga baile. Comienza con la pareja dando vueltas, luego el varón suelta a la dama manteniéndola sujeta sólo con su mano, para permitirla girar sobre si misma. A continuación la pareja se separa e inician una serie de movimientos en forma de paseos oblicuos, partiendo los danzantes desde un lado y cruzándose tangencialmente. La figuración del baile se va haciendo nos variada y el ritmo de la música se acelera paulatinamente. Es así, como el baile se va transformando en un verdadero torbellino, mezclando con gritos y exclamaciones de placer.La música y el baile pascuense en todas sus manifestaciones tiene un sello de convivencia humana, cuya sicología, dentro de un carácter lúdico, tiene una afirmación de trabajo, perseverancia y honestidad que comienza a descubrirse como modelo.Por ultimo no podía faltar dentro de su folclore la danza propiamente polinésica. De origen Tahitano, rápido y caracterizado por su acrobacia y sensualidad. Se baila casi en punta de pies, ejecutando movimientos sensuales manifestados principalmente, tal como hemos comentado, por desplazamientos de pelvis y caderas. Ubicados los bailarines, muy cerca el uno del otro, se mantienen en su sitio moviendo el cuerpo a un ritmo acelerado y apoyando las manos en las caderas o en el vientre.

(Danza Polinésica)

miércoles, 14 de enero de 2009

Rapa Nui (2da. parte)


(Moai con Tocado - Moai con Barba)

Ciudad ceremonial de Orongo, antigua aldea donde se puede apreciar la forma de civilización de los isleños, sus costumbres, viviendas y tradiciones. Curiosamente estas viviendas son de muy bajo techo; según nos contó el guía ello era para que el sol penetrara muy poco y los y las jóvenes elegidos por los dioses debían tener la piel completamente blanca y procurar que jamás les tocase el sol. Desde lo alto se puede admirar los Motus donde los jóvenes guerreros iban en busca del huevo del Manutara. Desde lo alto de Orongo se puede apreciar la curvatura perfecta de la tierra puesto que se contempla el puro horizonte desde el centro mismo de la Isla. Cerca se halla el Volcán Rano Kau, el más hermoso de la Isla, tiene una altura de 400 mts., su cráter es una laguna de 700 mts. De diámetro, en sus laderas interiores crecen parrones, piñas, plátanos y diferentes especies de flores que en cierta época del año al florecer ofrecen un espectáculo sin igual.

(Los Motus desde Orongo)

Ahu Akivi (conocido como el de los 7 Moais), único templo al interior de la Isla y que sus Moais miran directamente al Mar, hacia Tahití. (Todos los templos se hallan situados en la costa y curiosamente los Moais esta de espaldas al mar), muy cerca se encuentran las cavernas de Ana Tepahu, son túneles hechos por la lava de volcanes ya extintos (nos recuerda los "Jameos del Agua" en Lanzarote); en este lugar habitaban antiguamente los orejas cortas y los orejas largas. Muy cerca también está la cantera de Puna Pau (donde se sacaban los Pukaos, tocados o sombreros que adornan la cabeza de determinados Moais, se trata de roca espuma de lava más rojiza y mucho más blanda y de menor peso, lo cual permitía "tocar" a los Moais una vez éstos estaban ya izados.


(Plataforma de Moais)

Hanga Roa. El pueblo que hace a las veces de capital o centro comercial (todo es muy reducido), recomendamos en Hanga Roa visiten el mercado de artesanías, las hay muy bellas, sobre todo tallas en madera y los célebres bastones de mando, bellamente tallados, estilo Huapa Mohia. También muy cerca se halla el templo reconstruido de Ahu Tahai. Les recomendamos una visita al Museo Arqueológico del Padre Sebastián Englert, que cuenta con piezas únicas y nos muestra un poco lo que fue la antigua cultura de Rapa Nui. Para los numismáticos recomendarles que en Hanga Roa se encuentra la única estafeta de Correos de la isla allí se pueden adquirir colecciones propias de Rapa Nui (también el Museo del Padre Englert) .

jueves, 8 de enero de 2009

Rapa Nui (1ra. parte)

(Foto: Los Siete Moais)


Hay que decir en primer lugar de que se trata de una Isla polinésica , tal vez la más alejada y la menos conocida, a menos que se acceda a La Polinesia a través de Chile.

Ubicada a 3.700 Kms de la Costa de Chile y a 4.050 de Tahití, a esta isla le llaman "el ombligo del mundo" es el lugar más alejado o equidistante de cualquier lugar en el mundo. Cuenta con una superficie de 185 km2 y una población de 3.800 habitantes. Temperatura de privilegio, con un promedio de 24,2º, un clima semi tropical.

Flora: La única especia arbórea autóctona es el Toromiro, que actualmente se encuentra extinguido en su forma natural, existiendo ejemplares traídos e jardines botánicos del exterior La mayor parte de la Isla está cubierta por una estepa herbácea constituida principalmente por helechos. Los escasos bosques existentes están poblados de eucaliptos, Miro-Tahiti o árbol del paraíso, Aromo y Ciprés.

Fauna: Las aves terrestres están representadas por cinco especies introducidas des Chile continental: Tiuqué común, Gorrión, Diuca, Perdiz y Palomo. Las aves marinas son de gran interés cultural y científico, están ampliamente representadas en objetos arqueológicos.

Pertenece a Chile. Su moneda es el Peso Chileno y el Dólar.

Su idioma el Rapa Nui y Español, también se habla francés e inglés.

En cuanto a ropa para llevar aconsejamos: ropa liviana y cómoda, de algodón, calzado cómodo, shorts, bronceador, sombrero para el sol y lentes para el sol.

Lo primero que hay que comentar de esta Isla son los miles de petroglifos, cavernas y estatuas talladas en piedra volcánica denominadas moais, que representan a la fura del hombre y que no se encuentran en ningún lugar de la tierra.

Es una Isla paradisíaca en mitad del pacífico, de origen volcánico y lleno de misterios envueltos en una magia especial. Es la Tierra del Rey Hotu Matua que a pesar de toda la tecnología que el mundo moderno ofrece no ha logrado hacer desaparecer sus tradiciones. Rapa Nui, es toda la isla un museo al aire libre. Cautivadora por sus playas, misteriosa por sus Moais, privilegiada por la naturaleza da ha conocer el legado de una civilización que lucha por no desparecer y conservar sus costumbres. Pascua es un lugar inolvidable.

Toda la isla está declarada Parque Nacional.

La Polinesia Francesa

Se la llama La Polinesia Francesa y está formado por cinco archipiélagos y un total de 118 islas. Su clima es tropical y permite disfrutar todo el año de una temperatura media de 27º. No hay que olvidar Rapa Nui o Isla de Pascua, aunque políticamente pertenece a Chile forma parte también de La Polinesia.

En su origen cada una de estas islas fue un volcán en plena actividad. (Las islas más altas son Tahití, Moorea y Bora Bora). Cuando la parte del volcán original desapareció debajo las aguas, lo único que permaneció fue una corona de coral de caliza, actualmente los atolones. Prácticamente todas estas islas están rodeadas de arrecifes de coral que bordean magníficos lagos turquesa con playas de arena blanca. Alguna vez un islote surge del lago, son los conocidos "Motus", en general son privados.

Políticamente pertenece a Francia aunque posee un tratado autonómico. Pomare V, ultimo rey de la Dinastía Pomare, cedió su reino a la Republica Francesa actualmente se rige por un estatuto de autonomía interna que confiere a las instituciones locales los poderes. El Estado Francés está representado por un Alto Comisario.

Clima: Refrescadas por los vientos alisios el Pacífico el clima es soleado y agradable. Dos Estaciones: De Diciembre a Febrero: Calor húmedo de 27 a 35º. De Marzo a Noviembre: Más seco y "fresco" de 21 a 27º. La estación de las lluvias generalmente es de noviembre a marzo.

Lengua.- El Tahitiano es la lengua que utilizan en la Polinesia. Se caracteriza por una profusión de vocales. La segunda lengua es el francés.

Algunas palabras polinesias: Vahine (esposa); Iorana (Buenos días); Tiaré (Flor); Niu (Coco); Faré (Casa) Maruru (gracias); Onana (adiós). El Tahitiano siempre tutea.
La gente: Ia Ora Na, Maevea y Manava son las tres palabras de saludo y de bienvenida que los polinesios desean a sus habitantes. Este recibimiento heredado de la tradición hospitalaria legendaria se manifiesta, a la llegada. Con cantos acompasados de guitarra y ukelele en una alegre banda, y a través del obsequio de Tiare (la flor emblemática polinésica con un perfume muy suave. A los turistas esperados y a los amigos se les coronan con collares de flores multicolores para testimoniar la alegría de los encuentros. El polinesio está contento y orgullosos de sus islas. Desea compartir toda esta alegría de vivir con sus invitados. Así como el gusto natural por el baile, todos los bailes y su música , cantos polifónicos son mayormente a ritmo de percusión de los pahu y toere, instrumentos tradicionales y también con la armonía de las guitarras y ukuleles de la orquesta kaina. El cariño por los regalos de la naturaleza, se refleja también en la pasión por el mar a través de la pesca, el surf y la práctica de la piragua ancestral, convertido en el deporte principal de la isla .El visitante no tiene más que recibir y dejarse conquistar. Una sola palabra clave que hay que aprender o memorizar : mauru´uru (gracias).



martes, 6 de enero de 2009

La Danza



La danza no requiere ni de pluma ni de pincel, un solo instrumento es necesario, el cuerpo humano,que sabe bailar que sabe ir.

La danza exige de cada uno de los que se ponen a su servicio, una fuerza de voluntad para proseguir un aprendizaje largo y difícil;esto forma el carácter tanto como lo hace con los miembros del cuerpo y devuelve al céntuplo, al que la practica, los esfuerzos que él le consagro. Ninguna libertad iguala a la que da el control del espíritu sobre el cuerpo.

Para nosotros, bajo su forma más elaborada. La Danza es también un modo de acercarnos a Dios
La danza se hace oración. Se convierte en un rito indispensable para la buena marcha del mundo, nos eleva a lo sobrenatural.

sábado, 3 de enero de 2009

Acerca de los tatuajes Maories




Ta Moko, el tatuaje tradicional maori, más comúnmente reconocido en fotos al ser gastado en la cara era: La identidad maorí.
Cuando se trataba de firmar tratados y demás ,los jefes maoríes incluso trazaban sus Moko como su firma.
La gente maori siente muy fuertemente la identidad de sus Tipuna (antepasados) que ha sido copiada, como su propia identidad también. Copiar o hacer tatuajes maoríes sin derecho es no respetar a la gente maori.
La compleja espiral y los dibujos Koru mostraban exactamente, quien donde, que familia, que tribu y que estatus tenia la persona que tenia el Moko. Toda esta información no solo dependía de que símbolos usara, sino también en que sección de la cara estaban situados.
El Ta Moko antiguo no se tatuaba dentro de la piel como tal, era cincelado dentro de la piel, usando técnicas relacionadas con el tallado de madera.
Usualmente las piernas y nalgas también eran tatuadas creando el efecto de pantalones cortos.

Mana

Desde que llegó al mundo del tatuaje en 1999,Mana ha estado representando activamente una pequeña parte de la cultura maorí del Tahití Tiki Tattoo, dando a los visitantes de Ibiza una oportunidad para compartir un poco de que va la cultura maori.Como muchos tatuadores de La Polinesia, Mana empezó tallando huesos. Después, conforme surgía un interés cada vez mayor por la cultura maori en la tienda, esto se convirtió finalmente en tatuajes.

lunes, 29 de diciembre de 2008

¿Deseas Aprender Hula?


Existen muchas maneras de estudiar el hula. No todas estas maneras se miran igualmente como respetables. Lo que sigue a continuación son algunos factores a considerar por los alumnos. 1. El hula es un estilo de vida a la cual muchos alumnos y profesores dedican sus vidas
En cultura hawaiana, el hula es más que el baile. Los movimientos y los gestos que realizan los bailarines son solamente la superficie. Por debajo de esta superficie existe un sistema cultural que celebra la creación y procreación, un panteón de dioses y sus descendientes en la tierra, las hazañas mitológicas y legendarias, los acontecimientos y los lugares históricos, los seres ancestrales y las relaciones acariciadas, y las manifestaciones naturales de las fuerzas de la vida que consolidan y sostienen a la gente hawaiana. Lo sagrado se impregna mucho en el hula, y en el trabajo asociado a crear, a enseñar, y a realizar hula.
No todos los estudiantes aspiran a los niveles profundos del conocimiento y de entenderle. Asimismo, no todos los profesores que dan clases han alcanzado la penetración en las profundidades espirituales del hula. Los estudiantes anticipados que desean emprender el estudio del hula deben entender que el hula es sostenido por muchos para ser un esfuerzo serio, y que el respeto por estilos de vida culturales hawaianos es apropiado, y deberán ser apreciados. 2. Los estudiantes anticipados deben considerar qué nivel de compromiso desean realizar
La prospectiva del alumno del hula hace frente ante un arsenal de opciones. Las clases están disponibles para los alumnos que desean una experiencia ocasional, relajada que no requiera ningún compromiso. Estas clases se ofrecen típicamente a través de escuelas. Los estudiantes que aspiran a la ejecución en escena deben buscar a profesores experimentados en la presentaciones de grupos y de solistas en una escenario con público; éstos pueden extenderse de exposiciones aficionadas de la comunidad a los lugares profesionales de la hospitalidad. Ésos con un deseo de investigación del conocimiento cultural y deben entrar más profundamente en el mundo de las escuelas del hula, conocidas como halau. 3. Función del hula de Halau como una familia
El convertirse en un haumana (estudiante) en un halau requiere generalmente un compromiso serio. Esto es porque el halau funciona en la cooperación. El Haumana depende de cada uno de los integrantes del grupo para asegurar el éxito en todos los esfuerzos. El Haumana considera a sus compañeros como "hermanas y hermanos del hula." El Haumana aprende que los que no hacen su propio es fuerzo no son personas para confiarles una responsabilidad. 4. No todo el conocimiento se contiene solamente en una escuela Esto es un proverbio famoso. Es también una verdad fundamental. Diversas escuelas del hula provienen de diversos linajes de profesores y de enseñanzas, y los profesores traen su propia creatividad individual a su enseñanza y a su coreografía original. Esta es la razón por la cual hay tantos estilos divergentes del hula. Y la belleza de ella es que no hay nadie que contenga 100% lo correcto; aunque, hay muchas maneras de estar en correcto. Desafortunadamente, también significa que hay muchas maneras de estar en lo incorrecto. 5. No todos los profesores del hula han alcanzado la maestría comparable del hula En la actualidad se refieren a los profesores de Hula usando el título "kumu hula". Éste no era siempre el caso, sin embargo. Anteriormente, un kumu hula era un individuo que había experimentado el entrenamiento extenso que culminaba en una ceremonia de graduación “uniki”. Hoy en día, cualquier persona que da clases puede llamarse o ella misma auto llamarse kumu hula. Y cualquier persona sin importar quien dirige un halau tiende automáticamente ser llamado un kumu hula, puede o no puede que el profesor se considere el mismo ser un kumu hula. 6. Un kumu hula es una fundación del hula El término "kumu" significa "fuente" o la "fundación". Así, un kumu hula es, por definición, una fuente o una fundación del hula. Esta es la razón por la cual el título fue guardado de cerca en los viejos días, y reservado para los que habían dominado una comprensión de cómo el hula necesita ser mantenido, ser presentado, y ser pasado cuidadosamente encendido a partir de una generación a otra.
La cavadura profunda del hula es una experiencia que humilla. Cuanto más conocimiento y experiencia uno adquiere, cuanto más hay que realizar, y cuánto más se debe saber, y cómo puede aprender siempre. El estudio profundo inculca la humildad (ha`aha`a). El kumu hula es también el más humilde. Son los que también respetan a sus prójimos, y enseñan a sus estudiantes a respetar los esfuerzos del otro kumu hula, de otro halau, y de otro haumana. 7. El conocimiento profundo es reservado para los que lo han ganado Los profesores acarician lo que han aprendido de sus profesores. Llevan a cabo su cierre del conocimiento, porque es especial. Se comparte cuando los estudiantes son listos y receptivos. Esta es la razón por la cual una ceremonia del ‘uniki’ es el último logro. El estudiante ha ganado la confianza del profesor. El profesor confía en que el estudiante cuidará lo que se le ha enseñado. El profesor confía en que el estudiante puede discernir lo que es apropiado y lo que es inadecuado. El profesor confía en que el estudiante entiende porqué las cosas son de la manera que son. El profesor sabe que las enseñanzas de suyas o las de su profesor continuarán. El profesor envía al alumno por sus propios caminos. Son libres de crear. El alumno nunca debe ser irrespetuoso a la enseñanza, o traicionar la confianza del profesor. 8. E Nana , e ho`olohe. E pa’a ka waha, e hana ka lima El reloj, escucha. Mantenga la boca cerradas, y las manos ocupadas. Uno aprende escuchando y observando. Hagan preguntas solamente después de que has intentado hacer algo por ti mismo. 9. El Hula debe gozarse Hay satisfacción profunda por derivarse para traer alegría a uno mismo o a alguien más con el hula. Así como también tu practica del hula debe ser satisfactoria.

sábado, 27 de diciembre de 2008

Hawaii


El archipiélago de Hawaii, aislado en medio del Océano Pacífico, está formado por ocho islas principales, de origen volcánico, que atraen más de seis millones de turistas cada año.
Naturalmente muy diferente de todos los demás estados americanos, este era un grupo de reinos autónomos antes de ser descubierto por los europeos, en 1778, con la llegada del navegante británico James Cook.
En 1810, se unifica, bajo Kamehameha I, el Grande, y, en 1893, empresarios y campesinos norteamericanos, con el apoyo de la Marina de los Estados Unidos de América, derrocan la monarquía y declaran una república independiente; cinco años más tarde, Hawai es anexado al territorio americano y convertido en su quincuagésimo estado.
Considerado un auténtico paraíso tropical, con exóticos paisajes de playas, cascadas, bosques exuberantes, montañas y cráteres espectaculares, Hawai además es conocido por la hospitalidad de sus población y la fascinante herencia asiática y polinesia en sus costumbres y tradiciones.
La isla más visitada es Oahu, donde se encuentra Honolulu, la capital y única gran ciudad de Hawai, y su más famoso y concurrido lugar de veraneo, Waikiki. Oahu alberga tres cuartas partes de la población total y se
enorgullece de magníficas playas naturales y plantaciones.
Pearl Harbor, con sus buques de guerra, museos del ejército y monumentos conmemorativos que recuerdan el ataque japonés durante la Segunda Guerra Mundial, y la North Shore, un reputado destino para surfistas, que buscan sus olas gigantescas, son también favoritos del turismo.
Hawaii, llamada la «Isla Grande», tiene casi dos veces el tamaño de todas las otras juntas; su atracción principal es el Hawaii Volcanoes National Park, con dos volcanes activos: el Mauna Loa, la montaña más maciza del mundo, con nueve mil ciento cincuenta metros de altura, y el Kilauea, el más activo.
En Maui, la segunda isla en tamaño, se aloja el Haleakala National Park, con la cratera de uno de los mayores volcanes dormidos del planeta, mientras que la pequeña Molokai, al este de Honolulu, quizás la menos desarrollada de las cinco «islas turísticas» principales, exhibe la belleza de su vegetación, rincones idílicos y escenarios maravillosos.
Kauai, apodada la «Isla Jardín», es para muchos la más bonita, con bellezas de la Naturaleza, grandiosos precipicios y cañones, caídas de agua, playas y el verde esmeralda de su flora salvaje.